Лексикографическое наследие В. Д. Черняк в контексте современной науки
DOI:
https://doi.org/10.33910/1992-6464-2026-220-290-298Ключевые слова:
теоретическая лексикография, практическая лексикография, методическая лексикография, словарь, типология словарей, лексикографическая компетенцияАннотация
В статье выделены основные аспекты лексикографического наследия доктора филологических наук, профессора кафедры русского языка Российского государственного педагогического университета имени А. И. Герцена Валентины Данииловны Черняк, предпринята попытка анализа ее работ, отражающих главные достижения в области теоретической, практической и методической лексикографии в контексте современной лингвистики. В разделе, посвященном теоретическим вопросам лексикографии в работах В. Д. Черняк, охарактеризовано многообразие проблематики, попавшей в поле ее внимания и касающейся как общих вопросов словарной практики, так и особенностей большого круга аспектных словарей русского языка. В соавторстве с Владимиром Алексеевичем Козыревым Валентиной Данииловной была создана «Энциклопедия русской лексикографии» — наиболее полное на сегодняшний день систематизированное описание всех важных и значимых словарей русского языка, изданных за более чем два столетия. В статье также рассмотрена экспертная деятельность В. Д. Черняк, выступавшей в качестве рецензента многих современных словарей. Анализ исследований, посвященных лексикографической компетенции, позволяет утверждать, что В. Д. Черняк была одной из первых, кто ввел в лингвистический обиход этот термин. Раздел, посвященный вкладу В. Д. Черняк в современную практическую лексикографию, содержит характеристику всех значимых лексикографических проектов, выполненных под ее научным руководством или при ее участии, выявлена специфика подхода к работе над лексикографическими изданиями. Круг словарей, созданных при участии Валентины Даниловны, отражает не только широту ее лингвистических интересов, но и актуальные проблемы современной лингвистики, в том числе такого ее раздела, как культура речи. В лексикографическом наследии В. Д. Черняк самыми важными работами стали уникальный словарь культурноречевых терминов, словари культурной грамотности и прецедентных феноменов. Раздел «Методическая лексикография» посвящен рассмотрению методических основ всех учебных дисциплин для бакалавриата и магистратуры РГПУ им. А. И. Герцена, ориентированных на рассмотрение актуальных вопросов истории и современного состояния русской лексикографии, а также на формирование лексикографической компетенции, которые были разработаны и преподавались В. Д. Черняк на филологическом факультете на протяжении всей ее преподавательской деятельности. Раздел «Личная лексикография» содержит некоторые личные воспоминания учеников и коллег, помнящих Валентину Данииловну, которая даже в своем индивидуальном речевом опыте сохраняла лексикографический взгляд на окружающее ее речевое пространство.
Библиографические ссылки
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
Апресян, Ю. Д. (1992) О состоянии русского языка. Русская речь, № 2, с. 48–56.
Буцева, Е. А., Левашов, Е. А., Денисенко, Ю. Ф., Стулова, Н. Г. (2009) Новые слова и значения. Словарь- справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов ХХ века: в 2 т. СПб.: Дмитрий Буланин.
Дубичинский, В. В. (2008) Лексикография русского языка. М.: Флинта; Наука, 432 с.
Ефремов, В. А. (ред.). (2015) Слова и словари: сборник научных статей, посвященный профессору Валентине Даниловне Черняк. СПб.: Свое издательство, 410 с.
Козырев, В. А. (2015) Лексикографические традиции кафедры русского языка Герценовского университета (неюбилейные заметки в связи с юбилейными событиями). В кн.: В. А. Ефремов (ред.). Слова и словари: сборник научных статей, посвященный профессору Валентине Даниловне Черняк. СПб.: Свое издательство, с. 13–20.
Козырев, В. А., Пентина, А. Ю., Черняк, В. Д. (2008) Как проверить культурную грамотность: словник и тестовые задания. СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 170 с.
Козырев, В. А., Пентина, А. Ю., Черняк, В. Д. (2014) Русская история и культура в именах и названиях. СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 74 с.
Козырев, В. А., Черняк, В. Д. (2000) Вселенная в алфавитном порядке. СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 356 с.
Козырев, В. А., Черняк, В. Д. (2006а) Правильно ли мы говорим? Краткий словарь-справочник трудностей русского языка. СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 108 с.
Козырев, В. А., Черняк, В. Д. (2006b) Биология в алфавитном порядке. Бюллетень Ученого совета, № 10 (36), с. 63–64.
Козырев, В. А., Черняк, В. Д. (2006с) Н. М. Малеча. Словарь говоров уральских (яицких) казаков. В кн.: В. Ю. Прокофьева (ред.). Оренбургский край. Архивные документы. Материалы. Исследования. Оренбург: Изд-во Оренбургского государственного педагогического университета, т. 3, с. 225–229.
Козырев, В. А., Черняк, В. Д. (2016) Кто есть кто в русской лексикографии? СПб.: Свое издательство, 592 с.
Козырев, В. А., Черняк, В. Д. (2021) Энциклопедия русской лексикографии: в 2 т. СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена.
Мокиенко, В. М., Семенец, О. П., Сидоренко, К. П. (2009) Большой словарь крылатых выражений А. С. Грибоедова («Горе от ума»). СПб.: ОЛМА Медиа Групп, 799 с.
Мокиенко, В. М., Сидоренко, К. П. (2005) Школьный словарь крылатых выражений Пушкина. СПб.: Нева, 799 с.
Мокиенко, В. М., Сидоренко, К. П. (2013) Басни Ивана Андреевича Крылова: цитаты, литературные образы, крылатые выражения. СПб.: Свое издательство, 680 с.
Тимофеев, Б. Н. (1961) Правильно ли мы говорим? Заметки писателя. Л.: Лениздат, 189 с.
Черняк, В. Д. (1998) Формирование лексикографической компетенции на разных ступенях многоуровневого филологического образования. В кн.: Тенденции развития языкового и литературного образования в школе и в вузе. Материалы Международной научно-практической конференции. СПб.: Сударыня, с. 178–180.
Черняк, В. Д. (1999) Толковый словарь русских глаголов: Идеографическое описание: английские эквиваленты, синонимы, антонимы. В кн.: Принципы и методы исследования в филологии: конец XX века. СПб.; Ставрополь: Изд-во СГУ, № 6, с. 667–668.
Черняк, В. Д. (2019) Рецензия на книгу: Словарь русской пищевой метафоры. Вопросы лексикографии, № 16, с. 181–186.
Черняк, В. Д. (ред.). (2004) Русский язык и культура речи. М.: Высшая школа, 509 с.
Черняк, В. Д. (ред.). (2006) Русская речевая культура. СПб.: Сага, 224 с.
Черняк, В. Д., Сидоренко, К. П., Носова, Е. П. (2021) Крошка сын к отцу пришел: Прецедентные имена и высказывания из детской литературы. Опыт словаря. СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 216 с.
Черняк, В. Д., Черняк, М. А. (2009) Базовые понятия массовой литературы. СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 167 с.
Черняк, В. Д., Черняк, М. А. (2015) Массовая литература в понятиях и терминах. М.: Флинта, 192 с.
REFERENCES
Apresyan, Yu. D. (1992) Аbout the condition of the Russian language. Russkaya rech’, no. 2, рp. 48–56. (In Russian)
Butseva, E. A., Levashov, E. A., Denisenko, Yu. F., Stulova, N. G. (2009) New Words and Meanings. A Reference Dictionary Based on Press and Literature Materials of the 1990s in Two Volumes. Saint Petersburg: Dmitry Bulanin Publ. (In Russian)
Chernyak, V. D. (1998) Formation of lexicographic competence at different levels of multilevel philological education. In.: Trends in the Development of Language and Literary Education at School and University. Materials of the International Scientific and Practical Conference. Saint Petersburg: Sudarynya Publ., рp. 178–180. (In Russian)
Chernyak, V. D. (1999) Explanatory Dictionary of Russian Verbs. Ideographic Description: English Equivalents, Synonyms, and Antonyms. In: Principles and Methods of Research in Philology: The End of the 20th Century. Saint Petersburg; Stavropol: Stavropol State University Publ., no. 6, pp. 667–668. (In Russian)
Chernyak, V. D. (2019) Review of the book: Dictionary of Russian Food Metaphors. Russian Journal of Lexicography, no. 16, pp. 181–186. (In Russian)
Chernyak, V. D. (ed.). (2004) Russian language and culture of speech. Moscow: Vysshaya shkola Publ., 509 р. (In Russian)
Chernyak, V. D. (ed.). (2006) Dictionary of Russian speech culture. Saint Petersburg: Saga Publ., 224 р. (In Russian)
Chernyak, V. D., Chernyak, M. A. (2009) Basic concepts of mass literature. Saint Petersburg: Herzen State Pedagogical University of Russia Publ., 167 р. (In Russian)
Chernyak, V. D., Chernyak, M. A. (2015) Mass literature in terms and concepts. Moscow: Flinta Publ., 192 р. (In Russian)
Chernyak, V. D., Sidorenko, K. P., Nosova, E. P. (2021) Little son came to his father: Precedent names and statements from children’s literature. Dictionary experience. Saint Petersburg: Herzen State Pedagogical University of Russia Publ., 216 р. (In Russian)
Dubichinskij, V. V. (2008) Lexicography of language. Moscow: Flinta Publ.; Nauka Publ., 432 р. (In Russian)
Efremov, V. A. (ed.). (2015) Words and dictionaries: Collection in honor of V. D. Chernyak. Saint Petersburg: Svoe izdatelstvo Publ., 410 p. (In Russian)
Kozyrev, V. A. (2015) Lexicography and lexicographers in the history of the Russian language department of Herzen University. In: V. A. Efremov (ed.). Words and dictionaries. Collection in honor of V. D. Chernyak. Saint Petersburg: Svoe izdatelstvo Publ., pp. 13–20. (In Russian)
Kozyrev, V. A., Chernyak, V. D. (2000) The universe in alphabetical order. Saint Petersburg: Herzen State Pedagogical University of Russia Publ., 356 р. (In Russian)
Kozyrev, V. A., Chernyak, V. D. (2006a) Do we speak correctly? A short dictionary-directory of the difficulties in Russian language. Saint Petersburg: Herzen State Pedagogical University of Russia Publ., 108 р. (In Russian)
Kozyrev, V. A., Chernyak, V. D. (2006b) Biology in alphabetical order. Byulleten’ uchenogo soveta, no. 10 (36), pp. 63–64. (In Russian)
Kozyrev, V. A., Chernyak, V. D. (2006c) N. M. Malecha. Dictionary of dialects of the Ural (Yaitsky) Cossacks. In: V. Y. Prokofiev (ed.). Orenburg Region. Archival documents. Materials. Researches. Orenburg: Orenburg State Pedagogical University Publ., vol. 3, pp. 225–229. (In Russian)
Kozyrev, V. A., Chernyak, V. D. (2016) Who is who in Russain Lexicography? Saint Petersburg: Svoe izdatelstvo Publ., 592 р. (In Russian)
Kozyrev, V. A., Chernyak, V. D. (2021) Encyclopedia of Russian lexicography: In 2 volumes. Saint Petersburg: Herzen State Pedagogical University of Russia Publ. (In Russian)
Kozyrev, V. A., Pentina, A. Yu., Chernyak, V. D. (2008) How to check the cultural literacy: Dictionary and test tasks. Saint Petersburg: Herzen State Pedagogical University of Russia Publ., 170 р. (In Russian)
Kozyrev, V. A., Pentina, A. Yu., Chernyak, V. D. (2014) Russian history and culture in names and titles. Saint Petersburg: Herzen State Pedagogical University of Russia Publ., 74 р. (In Russian)
Mokienko, V. M., Semenets, O. P., Sidorenko, K. P. (2009) A. S. Griboyedov’s Great Dictionary of Winged Expressions (“Woe from Wit”). Saint Petersburg: OLMA Media Grup Publ., 799 р. (In Russian)
Mokienko, V. M., Sidorenko, K. P. (2005) The School dictionary of Pushkins winged expressions. Saint Petersburg: Neva Publ., 799 р. (In Russian)
Mokienko, V. M., Sidorenko, K. P. (2013) Fables of Ivan Andreevich Krylov: quotes, literary images, winged expressions. Saint Petersburg: Svoe izdatelstvo Publ., 680 р. (In Russian)
Timofeev, B. N. (1961) Are we talking right? Writer’s notes. Leningrad: Lenizdat Publ., 189 р. (In Russian)
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2026 Семенец Ольга Павловна
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Авторы предоставляют материалы на условиях публичной оферты и лицензии CC BY 4.0. Эта лицензия позволяет неограниченному кругу лиц копировать и распространять материал на любом носителе и в любом формате в любых целях, делать ремиксы, видоизменять, и создавать новое, опираясь на этот материал в любых целях, включая коммерческие.
Данная лицензия сохраняет за автором права на статью, но разрешает другим свободно распространять, использовать и адаптировать работу при обязательном условии указания авторства. Пользователи должны предоставить корректную ссылку на оригинальную публикацию в нашем журнале, указать имена авторов и отметить факт внесения изменений (если таковые были).
Авторские права сохраняются за авторами. Лицензия CC BY 4.0 не передает права третьим лицам, а лишь предоставляет пользователям заранее данное разрешение на использование при соблюдении условия атрибуции. Любое использование будет происходить на условиях этой лицензии. Право на номер журнала как составное произведение принадлежит издателю.
