Уроки, которые не дают в школе: языковые особенности исторической памяти малочисленных народов северной Азии и Дальнего Востока
DOI:
https://doi.org/10.33910/1992-6464-2026-219-31-38Ключевые слова:
табуированная лексика, историческая память, эвфемизмы, малочисленные народы Сибири и Дальнего Востока РФ, этнолингвистикаАннотация
Введение. Настоящая статья затрагивает проблему исчезновения родных языков малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока. Особую актуальность приобретает изучение табуированной лексики и эвфемизмов, отражающих мировоззрение, духовную этику и систему культурных кодов народов Севера и Дальнего Востока (эвенкийского, эвенкского, негидальского, тунгусского и др.). Наблюдается недостаточное внимание к особенностям преподавания этих языков в средней и высшей школе, несмотря на их ключевую роль в сохранении целостности языковой картины народов мира и исторической памяти. Недавно эту проблематику обстоятельно рассмотрел профессор Института народов Севера РГПУ им. А. И. Герцена А. А. Петров (Петров, 2024). Его труд является одновременно, и вкладом в «Концепцию устойчивого развития коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока» (Распоряжение Правительства № 132-р от 4 февраля 2009 г., подписанное В. В. Путиным), и остро востребованным научным и педагогическим сообществом изданием академического уровня.
Методология и материалы исследования. Исследование опирается на междисциплинарный подход, объединяющий педагогику, этнолингвистику, культурологию, историческую антропологию (В. Г. Богораз, Г. М. Василевич, Я. Ассман, М. Хвальбакс и др.), материалы полевых исследований и фольклорные тексты (загадки, заклинания, обрядовая поэзия). Особе внимание уделено табуированным компонентам производственных обрядов (охота, рыбная ловля, оленеводство) и переходным ритуалам (рождение, свадьба, похороны) коренного населения Севера и Дальнего Востока РФ.
Результаты исследования. Впервые системно связываются педагогические практики, табуированная лексика и эвфемизмы языков малочисленных народов Севера и Дальнего Востока с механизмами сохранения исторической памяти. Выявлено, что табу являются не просто лингвистическими феноменами, но и социально-культурным инструментом регуляции отношений «Человек — Природа», включенными в систему архаического мировоззрения, основанного на одушевлении природы. Установлены общие корни духовной культуры охотников и оленеводов Северо-Восточной Арктики путем анализа сходства их систем табуированной лексики и эвфемизмов. Показано, что изучение этих языковых особенностей формирует у обучающихся историческое сознание, критическое мышление и уважение к «Иному», а также помогает избегать фрагментации картины мира и противостоит обеднению исторической памяти.
Заключение. Исследования в этом направлении имеют высокую научную и педагогическую значимость как вклад в «Концепцию устойчивого развития коренных малочисленных народов РФ». Интеграция табуированной лексики и эвфемизмов языков этих народов в образовательный процесс — необходимое условие сохранения целостной языковой и культурой традиции, способствует трансляции этих традиций из поколения в поколение, что актуально в современных условиях «языкового сдвига» и утраты традиционных знаний. Работы в этом направлении открывают новые горизонты для этнолингвистических исследований и педагогических практик, направленных на сохранение культурного разнообразия и поддержание идентичности коренных малочисленных народов Севера и Дальнего Востока РФ.
Библиографические ссылки
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
Алексеев, А. А. (1994) История и культура эвенов Северо-Западного Верхоянья. Автореферат диссертации на соискание степени кандидата исторических наук. Якутск, Северо-Восточный Федеральный университет им. М. К. Амосова, 22 с.
Атласова, С. С. (1999) Эвенки Южной Якутии в ХХ в.: социально-экономический и этнодемографический аспект. Автореферат диссертации на соискание степени кандидата исторических наук. Якутск, Северо-Восточный Федеральный университет им. М. К. Амосова, 20 с.
Афанасьев, В. Ф. (1979) Этнопедагогика нерусских народов Сибири и Дальнего Востока. Якутск: Якутское книжное изд-во, 182 с.
Афанасьева, Е. Ф. (2017) О хамниганах России, Монголии и Китая. Вопросы истории и культуры северных стран и территорий, № 4 (40), с. 24–29.
Вануйто, Г. И.(2005) Языковая картина мира в этнической топонимии ненцев. В кн.: Л. Н. Набока (ред.). Реальность этноса. Глобализация и национальные традиции образования в контексте Болонского процесса. СПб: Астериан, с. 392–395.
Герд, А. С. (1995) Введение в этнолингвистику. СПб.: Изд-во СПбГУ, 92 с.
Котусова, Л. Ю. (2001) О языковой картине мира кетов. В кн.: Н. М. Артемьев, Ю. Н. Сиваков (ед.). Североведение в вузе: вопросы изучения и преподавания. Материалы Герценовских чтений-2000. СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, с. 89–91.
Лебедев, В. Д., Цинциус, В. И. (1972) К вопросу об эвенских заклинаниях-благопожеланиях. В кн.: Вопросы языка и фольклора народностей Севера. Якутск: Якутский филиал АН СССР, с. 172–182.
Лихачев, Д. С. (1985) Экология культуры. В кн.: Прошлое — будущему. Л.: Наука, с. 49–63.
Миссонова, Л. И., Сирина, А. А., Алексеева, С. А. и др. (ред.). (2022) Тунгусо-маньчжурские народы Сибири и Дальнего Востока: Эвенки. Эвены. Негидальцы. Уильта. Нанайцы. Ульчи. Удэгейцы. Орочи. Тазы. М.: Наука, с. 333–519.
Наумкин, В. В., Порхомовский, В. Я. (1981) Очерки по этнолингвистике Сокотры. М.: Наука, 128 с.
Нерознак, В. П. (ред.). (1994) Красная книга языков народов России. М.: Academia, 116 с.
Николаев, С. И. (1964) Эвены и эвенки юго-восточной Якутии. Якутск: Якутское книжное изд-во, 204 с.
Петров, А. А. (1991) Лексика духовной культуры эвенов: народное искусство и обряды. Л.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 80 с.
Петров, А. А. (2024) Табу и эвфемизмы тунгусов: этнолингвистический аспект. СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 128 с.
Попова, У. Г. (1981) Эвены Магаданской области. М.: Наука, 304 с.
Спиридонова, Ж. П. (2005) Языковая картина мира и роль образных слов в ее развитии (по материалам исследования изобразительных слов в долганском языке). В кн.: Реальность этноса. Материалы VIII Международной научно-практической конференции. СПб.: Астерион, с. 540–542.
Туголуков, В. А., Тураев, В. А., Спеваковский, Б. А. и др. (1997) История и культура эвенов: Историко-этнографические очерки. СПб.: Наука, 180 с.
Уфимцева, А. А. (1974) Типы словесных знаков. М.: Наука, 206 с.
Цинциус, В. И. (ред.). (1975) Сравнительный словарь тунгусо-маньчжурских языков: Материалы к этимологическому словарю. Л.: Наука, 992 с.
Черепанова, О. А. (1983) Мифологическая лексика Русского Севера. Л.: Изд-во Ленинградского государственного университета им. А. А. Жданова, 169 с.
REFERENCES
Afanas’ev, V. F. (1979) Ethnopedagogy of non-Russian peoples of Siberia and the Far East. Yakutsk: Yakutsk Book Publ., 182 p. (In Russian)
Afanas’eva, E. F. (2017) About the Hamnigans of Russia, Mongolia, and China. Historical and Cultural Problems of Northern Countries and Regions, no. 4 (40), pp. 24–29. (In Russian)
Alekseev, A. A. (1994) History and culture of the Evens of Northwestern Verkhoyansk. Extended abstract of the PhD dissertation (History). Yakutsk, M. K. Ammosov North-Eastern Federal University, 22 p. (In Russian)
Atlasova, S. S. (1999) Evenks of Southern Yakutia in the 20th century: Socio-economic and ethnodemographic aspects. Extended abstract of the PhD dissertation (History). Yakutsk, M. K. Ammosov North-Eastern Federal University, 20 p. (In Russian)
Cherepanova, O. A. (1983) Mythological vocabulary of the Russian North. Leningrad: Leningrad State University named after A. A. Zhdanov Publ., 169 p. (In Russian)
Gerd, A. S. (1995) Introduction to Ethnolinguistics. Saint Petersburg: Saint Petersburg State University Publ., 92 p. (In Russian)
Kotusova, L. Yu. (2001) On the Ket linguistic worldview. In: N. M. Artemyev, Yu. N. Sivakov (ed.). Northern Studies at the University: Issues of Study and Teaching. Proceedings of the Herzen Readings-2000. Saint Petersburg: Herzen State Pedagogical University of Russia Publ., pp. 89–91. (In Russian)
Lebedev, V. D., Tsintsius, V. I. (1972) On the issue of Even spells of good wishes. In: Questions of the language and folklore of the peoples of the North. Yakutsk: Yakut Branch of the USSR Academy of Sciences Publ., pp. 172–182. (In Russian)
Likhachev, D. S. (1985) Ecology of culture. In.: Past to the Future. Leningrad: Nauka Publ., pp. 49–63. (In Russian)
Missonova, L. I., Sirina, A. A., Alekseeva, S. A., et al. (eds.). (2022) Tunguso-Manchu peoples of Siberia and the Far East: Evenks. Evens. Negidals. Uilta. Nanai. Ulchi. Udege. Orochi. Tazi. Moscow: Nauka Publ., pp. 333–519. (In Russian)
Naumkin, V. V., Porkhomovsky, V. Ya. (1981) Essays on the ethnolinguistics of Socotra. Moscow: Nauka Publ., 128 p. (In Russian)
Neroznak, V. P. (ed.). (1994) The Red Book of languages of the peoples of Russia. Moscow: Academia Publ., 116 p. (In Russian)
Nikolaev, S. I. (1964) Evens and Evenks of southeastern Yakutia. Yakutsk: Yakutk book publ., 202 p. (In Russian)
Petrov, A. A. (1991) Vocabulary of the spiritual culture of the Evens: Folk art and rituals. Leningrad: Herzen State Pedagogical University of Russia Publ., 80 p. (In Russian)
Petrov, A. A. (2024) Taboos and euphemisms of the Tungus: Ethnolinguistic aspect. Saint Petersburg: Herzen State Pedagogical University of Russia Publ., 128 p. (In Russian)
Popova, U. G. (1981) Evens of the Magadan region. Moscow: Nauka Publ., 304 p. (In Russian)
Spiridonova, J. P. (2005) The linguistic picture of the world and the role of figurative words in its development (based on the study of figurative words in the Dolgan language. In: The reality of the Ethnos. Proceedings of the VIII international scientific and practical conference. Saint Petersburg: Asterion Publ., pp. 540–542. (In Russian)
Tsintsius, V. I. (1975) Comparative dictionary of the Tungus-Manchu languages: Materials for the etymological dictionary. Leningrad: Nauka Publ., 992 p. (In Russian)
Tugolukov, V. A., Turaev, V. A., Spevakovsky, B. A. et al. (1997) History and culture of the Evens: Historical and ethnographic essays. Saint Petersburg: Nauka Publ., 180 p. (In Russian)
Ufimtseva, A. A. (1974) Types of verbal signs. Moscow: Nauka Publ., 206 p.
Vanujto, G. I. (2005) The linguistic picture of the world in the ethnic toponymy of the Nenets. In: L. N. Naboka (ed.). The reality of the ethnos. Globalization and national educational traditions in the context of the Bologna process. Saint Petersburg: Asterian Publ., pp. 392–395. (In Russian)
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2026 Окладникова Елена Алексеевна
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Авторы предоставляют материалы на условиях публичной оферты и лицензии CC BY 4.0. Эта лицензия позволяет неограниченному кругу лиц копировать и распространять материал на любом носителе и в любом формате в любых целях, делать ремиксы, видоизменять, и создавать новое, опираясь на этот материал в любых целях, включая коммерческие.
Данная лицензия сохраняет за автором права на статью, но разрешает другим свободно распространять, использовать и адаптировать работу при обязательном условии указания авторства. Пользователи должны предоставить корректную ссылку на оригинальную публикацию в нашем журнале, указать имена авторов и отметить факт внесения изменений (если таковые были).
Авторские права сохраняются за авторами. Лицензия CC BY 4.0 не передает права третьим лицам, а лишь предоставляет пользователям заранее данное разрешение на использование при соблюдении условия атрибуции. Любое использование будет происходить на условиях этой лицензии. Право на номер журнала как составное произведение принадлежит издателю.
