Вербальные и визуальные текстовые характеристики как условие формирования прецедентности имени персонажа (на примере рассказа М. Горького «Старуха Изергиль»)
DOI:
https://doi.org/10.33910/1992-6464-2025-217-259-269Ключевые слова:
речевой портрет, Старуха Изергиль, Данко, прецедентное имя, прецедентность, инвариант восприятия, когнитивная база, текстовые доминантыАннотация
Введение. Имя литературного персонажа может выступать не только единицей вербального кода, но и особым лингвокультурным знаком, обладающим символическим значением. Цель статьи — проанализировать взаимосвязь текстовых доминант речевого портрета героя с элементами когнитивной базы носителей русского языка, репрезентированной прецедентными имена. Актуальность исследования обусловлена важностью изучения базовых ценностей русской лингвокультуры сквозь призму прецедентного имени, образованного путем лингвистических трансформаций семантической структуры исходного онима и функционирующего в текстах современных дискурсов.
Материалы и методы. Объектом исследования стал рассказ М. Горького «Старуха Изергиль», который выходит в школьную программу по литературе. Методология исследования включает несколько этапов, связанных с анализом текстовых характеристик и определением их связи с инвариантом восприятия прецедентных имен. Исследование инварианта восприятия, стоящего за прецедентными именами героев исследуемого рассказа, осуществляется путем контекстного и статистического анализов дифференциальных признаков, зафиксированных в контекстах основного подкорпуса Национального корпуса русского языка. Последний этап работы — оценка выявленной связи компонентов структуры прецедентного имени и текстовых характеристик с точки зрения национальных, этических, культурологических приоритетов русской языковой картины мира. В статье проводится сопоставительный анализ текстовых характеристик и признаков прецедентных имен героев Старуха Изергиль, Данко, Ларра, зафиксированных в партиях внешней и внутренней речи, а также в авторских описаниях.
Результаты исследования. Анализ показал, что дифференциальные признаки прецедентных имен Старуха Изергиль и Данко мотивируются текстовыми доминантами, а имя героя Ларры не становится прецедентным. Авторы приходят к выводу о выборочности языкового сознания: не все важные с художественной точки зрения детали речевого портрета сохраняются в когнитивной базе носителей языка, актуальными оказываются лишь те признаки имени, которые соответствуют ценностям национального менталитета и внутренней природе русского человека.
Заключение. Перспективы исследования связаны с дальнейшим изучением условий формирования прецедентности имен литературных персонажей по данной сопоставительной методике.
Библиографические ссылки
ИСТОЧНИКИ
Горький, М. (1960) Старуха Изергиль. В кн.: Собрание сочинений в 18 томах. Т. 1. М.: Государственное издательство художественной литературы, с. 92–108.
Национальный корпус русского языка. [Электронный ресурс]. URL: https://ruscorpora.ru (дата обращения: 17.10.2024).
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
Алефиренко, Н. Ф. (2005) Спорные проблемы семантики. М.: Гнозис, 326 с.
Бахтин, М. М. (1975) Вопросы литературы и эстетики. М.: Художественная литература, 504 с.
Виноградов, В. В. (1963) Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. М.: Академия Наук, 256 с.
Захаренко, И. В., Красных, В. В., Гудков, Д. Б., Багаева, Д. В. (1997) Прецедентное имя и прецедентное высказывание как символы прецедентных феноменов. В кн.: В. В. Красных, А. И. Изотов (ред.). Язык, сознание, коммуникация. М.: Филология, с. 82–103.
Леорда, С. В. (2006) Речевой портрет современного студента: Автореферат диссертации на соискание степени кандидата филологических наук. Саратов, Саратовский государственный университет имени Н. Г. Чернышевского, 19 с.
Макеева, С. О. (2014) Речевой портрет в круге смежных понятий. Актуальные проблемы германистики, романистики и русистики, № 3, с. 79–85.
Матвеева, Г. Г. (1993) Скрытые грамматические значения и идентификация социального лица («портрета») говорящего. Автореферат диссертации на соискание степени доктора филологических наук. СПб., Санкт-Петербургский государственный университет, 32 с.
Панов, М. В. (1990) История русского литературного произношения ХVIII–ХХ в.в. М.: Наука, 453 с.
Позднякова, Е. Ю. (2024) Имя собственное в контексте теории прецедентности. Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология, т. 23, № 2, с. 31–38. https://doi.org/10.25205/1818-7919-2024-23-2-31-38
Пропп, В. Я. (2000) Исторические корни волшебной сказки. М.: Лабиринт, 336 с.
Савчук, С. О., Архангельский, Т. А., Бонч-Осмоловская, А. А. и др. (2024) Национальный корпус русского языка 2.0: новые возможности и перспективы развития. Вопросы языкознания, № 2, с. 7–34. https://doi.org/10.31857/0373-658X.2024.2.7-34
Тарасенко, Т. П. (2007) Языковая личность старшеклассника в аспекте ее речевых реализаций (на материале данных ассоциативного эксперимента и социолекта школьников Краснодара). Автореферат диссертации на соискание степени доктора филологических наук. Краснодар, Кубанский государственный институт, 25 с.
SOURCES
Gor’kij, M. (1960) Starukha Izergil’ [Old Izergil]. In: Sobranie sochinenij v 18 tomakh. T. 1 [Collected works in 18 volumes. Vol. 1]. Moscow: State Publishing House of Fiction, pp. 92–108. (In Russian)
Natsional’nyj korpus russkogo yazyka [The Russian national corpus]. [Online]. Available at: https://ruscorpora.ru (accessed 17.10.2024). (In Russian)
REFERENCES
Alefirenko, N. F. (2005) Spornye problemy semantiki [Controversial problems of semantics]. Moscow: Gnozis Publ., 326 p. (In Russian)
Bakhtin, M. M. (1975) Voprosy literatury i estetiki. [Questions of literature and aesthetics]. Moscow: Khudozhestvennaya literatura Publ., 504 p. (in Russian)
Leorda, S. V. (2006) Rechevoj portret sovremennogo studenta [Speech portrait of a modern student]. Extended abstract of the PhD dissertation (Philology). Saratov, Saratov State University, 19 p. (In Russian)
Makeeva, S. O. (2014) Rechevoj portret v kruge smezhnykh ponyatij [Speech portrait within a cluster of related notions]. Aktual’nye problemy germanistiki, romanistiki i rusistiki, no. 3, pp. 79–85. (In Russian)
Matveeva, G. G. (1993) Skrytye grammaticheskie znacheniya i identifikatsiya sotsial'nogo litsa (“portreta”) govoryashchego [Hidden grammatical meanings and identification of a social person (“portrait”) of the speaker]. Extended abstract of the PhD dissertation (Philology). Saint Petersburg, Saint Petersburg State University, 32 p. (In Russian)
Panov, M. V. (1990) Istoriya russkogo literaturnogo proiznosheniya XVIII–XX v.v. [The history of Russian literary pronunciation of the XVIII–XX centuries]. Moscow: Nauka Publ., 453 p. (In Russian)
Pozdnyakova, E. Yu. (2024) Imya sobstvennoe v kontekste teorii pretsedentnosti [Proper name in the context of precedent theory]. Vestnik Novosibirskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Istoriya, filologiya — Vestnik NSU. Series: History and Philology, vol. 23, no. 2, pp. 31–38. https://doi.org/10.25205/1818-7919-2024-23-2-31-38 (In Russian)
Propp, V. Ya. (2000) Istoricheskie korni volshebnoj skazki [Historical roots of a fairy tale]. Moscow: Labirint Publ., 336 p. (in Russian)
Savchuk, S. O., Arkhangel’skij, T. A., Bonch-Osmolovskaya, A. A. et al. (2024) Natsional’nyj korpus russko go yazyka 2.0: novye vozmozhnosti i perspektivy razvitiya [Russian national corpus 2.0: New opportunities and development prospects]. Voprosy yazykoznaniya, no. 2, pp. 7–34. https://doi.org/10.31857/0373-658X.2024.2.7-34 (In Russian)
Tarasenko, T. P. (2007) Yazykovaya lichnost’ starsheklassnika v aspekte ee rechevykh realizatsij (na materiale dannykh assotsiativnogo eksperimenta i sotsiolekta shkol’nikov Krasnodara) [The linguistic personality of a high school student in the aspect of its speech realizations (based on data from an associative experiment and sociolect of Krasnodar schoolchildren)]. Extended abstract of the PhD dissertation (Philology). Krasnodar, Kuban State Institute, 25 p. (In Russian)
Vinogradov, V. V. (1963) Stilistika. Teoriya poeticheskoj rechi. Poetika [Stylistics. Theory of poetic speech. Poetics]. Moscow: Akademiya Nauk Publ., 256 p. (In Russian)
Zakharenko, I. V., Krasnykh, V. V., Gudkov, D. B., Bagaeva, D. V. (1997) Pretsedentnoe imya I pretsedentnoe vyskazyvanie kak simvoly pretsedentnykh fenomenov [Precedent name and precedent statement as symbols of precedent phenomena]. In: V. V. Krasnykh, A. I. Izotov (ed.). Yazyk, soznanie, kommunikatsiya [Language — Mind — Communication]. Moscow: Philologia Publ., pp. 82–103. (In Russian)
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2025 Ирина Ивановна Чумак-Жунь, Дарья Александровна Черемохина, Гаяне Юриковна Мальцева (Автор)
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
Авторы предоставляют материалы на условиях публичной оферты и лицензии CC BY 4.0. Эта лицензия позволяет неограниченному кругу лиц копировать и распространять материал на любом носителе и в любом формате в любых целях, делать ремиксы, видоизменять, и создавать новое, опираясь на этот материал в любых целях, включая коммерческие.
Данная лицензия сохраняет за автором права на статью, но разрешает другим свободно распространять, использовать и адаптировать работу при обязательном условии указания авторства. Пользователи должны предоставить корректную ссылку на оригинальную публикацию в нашем журнале, указать имена авторов и отметить факт внесения изменений (если таковые были).
Авторские права сохраняются за авторами. Лицензия CC BY 4.0 не передает права третьим лицам, а лишь предоставляет пользователям заранее данное разрешение на использование при соблюдении условия атрибуции. Любое использование будет происходить на условиях этой лицензии. Право на номер журнала как составное произведение принадлежит издателю.
